The former 'Daily Show' star will take a break from his global tour to emcee music's biggest night for the third time.